aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSeongJae Park <sj38.park@gmail.com>2014-01-06 08:05:11 -0500
committerGreg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>2014-01-08 18:32:39 -0500
commit78b643803b45f27c38024b25ace449b1574d2bb4 (patch)
tree0adfc03eee86217f05e1215a6297c8d4ba2dec1b
parent9650548068e693defd57b0f67aa6a9488816fa97 (diff)
Documentation: HOWTO: update for 2.6.x -> 3.x versioning in ko_KR
English version HOWTO updated the versioning but Korean version didn't. Update it now. Signed-off-by: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com> Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
-rw-r--r--Documentation/ko_KR/HOWTO24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/Documentation/ko_KR/HOWTO b/Documentation/ko_KR/HOWTO
index 07ec3923ecb9..1b71af47015f 100644
--- a/Documentation/ko_KR/HOWTO
+++ b/Documentation/ko_KR/HOWTO
@@ -222,16 +222,16 @@ Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, H
222리눅스 커널 개발 프로세스는 현재 몇몇 다른 메인 커널 "브랜치들"과 222리눅스 커널 개발 프로세스는 현재 몇몇 다른 메인 커널 "브랜치들"과
223서브시스템에 특화된 커널 브랜치들로 구성된다. 몇몇 다른 메인 223서브시스템에 특화된 커널 브랜치들로 구성된다. 몇몇 다른 메인
224브랜치들은 다음과 같다. 224브랜치들은 다음과 같다.
225 - main 2.6.x 커널 트리 225 - main 3.x 커널 트리
226 - 2.6.x.y - 안정된 커널 트리 226 - 3.x.y - 안정된 커널 트리
227 - 2.6.x -git 커널 패치들 227 - 3.x -git 커널 패치들
228 - 2.6.x -mm 커널 패치들 228 - 3.x -mm 커널 패치들
229 - 서브시스템을 위한 커널 트리들과 패치들 229 - 서브시스템을 위한 커널 트리들과 패치들
230 230
2312.6.x 커널 트리 2313.x 커널 트리
232--------------- 232---------------
233 233
2342.6.x 커널들은 Linux Torvalds가 관리하며 kernel.org의 pub/linux/kernel/v2.6/ 2343.x 커널들은 Linux Torvalds가 관리하며 kernel.org의 pub/linux/kernel/v3.x/
235디렉토리에서 참조될 수 있다.개발 프로세스는 다음과 같다. 235디렉토리에서 참조될 수 있다.개발 프로세스는 다음과 같다.
236 - 새로운 커널이 배포되자마자 2주의 시간이 주어진다. 이 기간동은 236 - 새로운 커널이 배포되자마자 2주의 시간이 주어진다. 이 기간동은
237 메인테이너들은 큰 diff들을 Linus에게 제출할 수 있다. 대개 이 패치들은 237 메인테이너들은 큰 diff들을 Linus에게 제출할 수 있다. 대개 이 패치들은
@@ -262,20 +262,20 @@ Andrew Morton의 글이 있다.
262 버그의 상황에 따라 배포되는 것이지 미리정해 놓은 시간에 따라 262 버그의 상황에 따라 배포되는 것이지 미리정해 놓은 시간에 따라
263 배포되는 것은 아니기 때문이다." 263 배포되는 것은 아니기 때문이다."
264 264
2652.6.x.y - 안정 커널 트리 2653.x.y - 안정 커널 트리
266------------------------ 266------------------------
267 267
2684 자리 숫자로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 2.6.x 2683 자리 숫자로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 3.x
269커널에서 발견된 큰 회귀들이나 보안 문제들 중 비교적 작고 중요한 수정들을 269커널에서 발견된 큰 회귀들이나 보안 문제들 중 비교적 작고 중요한 수정들을
270포함한다. 270포함한다.
271 271
272이것은 가장 최근의 안정적인 커널을 원하는 사용자에게 추천되는 브랜치이며, 272이것은 가장 최근의 안정적인 커널을 원하는 사용자에게 추천되는 브랜치이며,
273개발/실험적 버젼을 테스트하는 것을 돕고자 하는 사용자들과는 별로 관련이 없다. 273개발/실험적 버젼을 테스트하는 것을 돕고자 하는 사용자들과는 별로 관련이 없다.
274 274
275어떤 2.6.x.y 커널도 사용할 수 없다면 그때는 가장 높은 숫자의 2.6.x 275어떤 3.x.y 커널도 사용할 수 없다면 그때는 가장 높은 숫자의 3.x
276커널이 현재의 안정 커널이다. 276커널이 현재의 안정 커널이다.
277 277
2782.6.x.y는 "stable" 팀<stable@vger.kernel.org>에 의해 관리되며 거의 매번 격주로 2783.x.y는 "stable" 팀<stable@vger.kernel.org>에 의해 관리되며 거의 매번 격주로
279배포된다. 279배포된다.
280 280
281커널 트리 문서들 내에 Documentation/stable_kernel_rules.txt 파일은 어떤 281커널 트리 문서들 내에 Documentation/stable_kernel_rules.txt 파일은 어떤
@@ -283,14 +283,14 @@ Andrew Morton의 글이 있다.
283진행되는지를 설명한다. 283진행되는지를 설명한다.
284 284
285 285
2862.6.x -git 패치들 2863.x -git 패치들
287------------------ 287------------------
288git 저장소(그러므로 -git이라는 이름이 붙음)에는 날마다 관리되는 Linus의 288git 저장소(그러므로 -git이라는 이름이 붙음)에는 날마다 관리되는 Linus의
289커널 트리의 snapshot 들이 있다. 이 패치들은 일반적으로 날마다 배포되며 289커널 트리의 snapshot 들이 있다. 이 패치들은 일반적으로 날마다 배포되며
290Linus의 트리의 현재 상태를 나타낸다. 이 패치들은 정상적인지 조금도 290Linus의 트리의 현재 상태를 나타낸다. 이 패치들은 정상적인지 조금도
291살펴보지 않고 자동적으로 생성된 것이므로 -rc 커널들 보다도 더 실험적이다. 291살펴보지 않고 자동적으로 생성된 것이므로 -rc 커널들 보다도 더 실험적이다.
292 292
2932.6.x -mm 커널 패치들 2933.x -mm 커널 패치들
294--------------------- 294---------------------
295Andrew Morton에 의해 배포된 실험적인 커널 패치들이다. Andrew는 모든 다른 295Andrew Morton에 의해 배포된 실험적인 커널 패치들이다. Andrew는 모든 다른
296서브시스템 커널 트리와 패치들을 가져와서 리눅스 커널 메일링 리스트로 296서브시스템 커널 트리와 패치들을 가져와서 리눅스 커널 메일링 리스트로