1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/scripts/kconfig/qconf.cc b/scripts/kconfig/qconf.cc
index a04e4517ead1..06dd2e33581d 100644
--- a/scripts/kconfig/qconf.cc
+++ b/scripts/kconfig/qconf.cc
@@ -1274,8 +1274,8 @@ ConfigMainWindow::ConfigMainWindow(void)
         char title[256];
 
         QDesktopWidget *d = configApp->desktop();
-        snprintf(title, sizeof(title), _("Linux Kernel v%s Configuration%s"),
-                getenv("KERNELVERSION"),
+        snprintf(title, sizeof(title), "%s%s",
+                rootmenu.prompt->text,
 #if QT_VERSION < 0x040000
                 " (Qt3)"
 #else
@@ -1655,7 +1655,7 @@ void ConfigMainWindow::closeEvent(QCloseEvent* e)
 
 void ConfigMainWindow::showIntro(void)
 {
-        static const QString str = _("Welcome to the qconf graphical kernel configuration tool for Linux.\n\n"
+        static const QString str = _("Welcome to the qconf graphical configuration tool.\n\n"
                 "For each option, a blank box indicates the feature is disabled, a check\n"
                 "indicates it is enabled, and a dot indicates that it is to be compiled\n"
                 "as a module.  Clicking on the box will cycle through the three states.\n\n"