diff options
Diffstat (limited to 'Documentation')
-rw-r--r-- | Documentation/Changes | 4 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/CodingStyle | 18 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/DMA-API.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/DocBook/uio-howto.tmpl | 88 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/IO-mapping.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/block/biodoc.txt | 11 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/block/queue-sysfs.txt | 63 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/cgroups/memcg_test.txt | 24 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/filesystems/proc.txt | 28 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt | 15 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/lguest/Makefile | 2 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/networking/alias.txt | 25 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/usb/dma.txt | 11 | ||||
-rw-r--r-- | Documentation/video4linux/v4lgrab.c | 25 |
14 files changed, 266 insertions, 54 deletions
diff --git a/Documentation/Changes b/Documentation/Changes index cb2b141b1c3e..b95082be4d5e 100644 --- a/Documentation/Changes +++ b/Documentation/Changes | |||
@@ -33,10 +33,12 @@ o Gnu make 3.79.1 # make --version | |||
33 | o binutils 2.12 # ld -v | 33 | o binutils 2.12 # ld -v |
34 | o util-linux 2.10o # fdformat --version | 34 | o util-linux 2.10o # fdformat --version |
35 | o module-init-tools 0.9.10 # depmod -V | 35 | o module-init-tools 0.9.10 # depmod -V |
36 | o e2fsprogs 1.29 # tune2fs | 36 | o e2fsprogs 1.41.4 # e2fsck -V |
37 | o jfsutils 1.1.3 # fsck.jfs -V | 37 | o jfsutils 1.1.3 # fsck.jfs -V |
38 | o reiserfsprogs 3.6.3 # reiserfsck -V 2>&1|grep reiserfsprogs | 38 | o reiserfsprogs 3.6.3 # reiserfsck -V 2>&1|grep reiserfsprogs |
39 | o xfsprogs 2.6.0 # xfs_db -V | 39 | o xfsprogs 2.6.0 # xfs_db -V |
40 | o squashfs-tools 4.0 # mksquashfs -version | ||
41 | o btrfs-progs 0.18 # btrfsck | ||
40 | o pcmciautils 004 # pccardctl -V | 42 | o pcmciautils 004 # pccardctl -V |
41 | o quota-tools 3.09 # quota -V | 43 | o quota-tools 3.09 # quota -V |
42 | o PPP 2.4.0 # pppd --version | 44 | o PPP 2.4.0 # pppd --version |
diff --git a/Documentation/CodingStyle b/Documentation/CodingStyle index 1875e502f872..72968cd5eaf3 100644 --- a/Documentation/CodingStyle +++ b/Documentation/CodingStyle | |||
@@ -483,17 +483,25 @@ values. To do the latter, you can stick the following in your .emacs file: | |||
483 | (* (max steps 1) | 483 | (* (max steps 1) |
484 | c-basic-offset))) | 484 | c-basic-offset))) |
485 | 485 | ||
486 | (add-hook 'c-mode-common-hook | ||
487 | (lambda () | ||
488 | ;; Add kernel style | ||
489 | (c-add-style | ||
490 | "linux-tabs-only" | ||
491 | '("linux" (c-offsets-alist | ||
492 | (arglist-cont-nonempty | ||
493 | c-lineup-gcc-asm-reg | ||
494 | c-lineup-arglist-tabs-only)))))) | ||
495 | |||
486 | (add-hook 'c-mode-hook | 496 | (add-hook 'c-mode-hook |
487 | (lambda () | 497 | (lambda () |
488 | (let ((filename (buffer-file-name))) | 498 | (let ((filename (buffer-file-name))) |
489 | ;; Enable kernel mode for the appropriate files | 499 | ;; Enable kernel mode for the appropriate files |
490 | (when (and filename | 500 | (when (and filename |
491 | (string-match "~/src/linux-trees" filename)) | 501 | (string-match (expand-file-name "~/src/linux-trees") |
502 | filename)) | ||
492 | (setq indent-tabs-mode t) | 503 | (setq indent-tabs-mode t) |
493 | (c-set-style "linux") | 504 | (c-set-style "linux-tabs-only"))))) |
494 | (c-set-offset 'arglist-cont-nonempty | ||
495 | '(c-lineup-gcc-asm-reg | ||
496 | c-lineup-arglist-tabs-only)))))) | ||
497 | 505 | ||
498 | This will make emacs go better with the kernel coding style for C | 506 | This will make emacs go better with the kernel coding style for C |
499 | files below ~/src/linux-trees. | 507 | files below ~/src/linux-trees. |
diff --git a/Documentation/DMA-API.txt b/Documentation/DMA-API.txt index 52441694fe03..2a3fcc55e981 100644 --- a/Documentation/DMA-API.txt +++ b/Documentation/DMA-API.txt | |||
@@ -5,7 +5,7 @@ | |||
5 | 5 | ||
6 | This document describes the DMA API. For a more gentle introduction | 6 | This document describes the DMA API. For a more gentle introduction |
7 | phrased in terms of the pci_ equivalents (and actual examples) see | 7 | phrased in terms of the pci_ equivalents (and actual examples) see |
8 | DMA-mapping.txt | 8 | Documentation/PCI/PCI-DMA-mapping.txt. |
9 | 9 | ||
10 | This API is split into two pieces. Part I describes the API and the | 10 | This API is split into two pieces. Part I describes the API and the |
11 | corresponding pci_ API. Part II describes the extensions to the API | 11 | corresponding pci_ API. Part II describes the extensions to the API |
diff --git a/Documentation/DocBook/uio-howto.tmpl b/Documentation/DocBook/uio-howto.tmpl index b787e4721c90..52e1b79ce0e6 100644 --- a/Documentation/DocBook/uio-howto.tmpl +++ b/Documentation/DocBook/uio-howto.tmpl | |||
@@ -42,6 +42,12 @@ GPL version 2. | |||
42 | 42 | ||
43 | <revhistory> | 43 | <revhistory> |
44 | <revision> | 44 | <revision> |
45 | <revnumber>0.7</revnumber> | ||
46 | <date>2008-12-23</date> | ||
47 | <authorinitials>hjk</authorinitials> | ||
48 | <revremark>Added generic platform drivers and offset attribute.</revremark> | ||
49 | </revision> | ||
50 | <revision> | ||
45 | <revnumber>0.6</revnumber> | 51 | <revnumber>0.6</revnumber> |
46 | <date>2008-12-05</date> | 52 | <date>2008-12-05</date> |
47 | <authorinitials>hjk</authorinitials> | 53 | <authorinitials>hjk</authorinitials> |
@@ -312,6 +318,16 @@ interested in translating it, please email me | |||
312 | pointed to by addr. | 318 | pointed to by addr. |
313 | </para> | 319 | </para> |
314 | </listitem> | 320 | </listitem> |
321 | <listitem> | ||
322 | <para> | ||
323 | <filename>offset</filename>: The offset, in bytes, that has to be | ||
324 | added to the pointer returned by <function>mmap()</function> to get | ||
325 | to the actual device memory. This is important if the device's memory | ||
326 | is not page aligned. Remember that pointers returned by | ||
327 | <function>mmap()</function> are always page aligned, so it is good | ||
328 | style to always add this offset. | ||
329 | </para> | ||
330 | </listitem> | ||
315 | </itemizedlist> | 331 | </itemizedlist> |
316 | 332 | ||
317 | <para> | 333 | <para> |
@@ -594,6 +610,78 @@ framework to set up sysfs files for this region. Simply leave it alone. | |||
594 | </para> | 610 | </para> |
595 | </sect1> | 611 | </sect1> |
596 | 612 | ||
613 | <sect1 id="using_uio_pdrv"> | ||
614 | <title>Using uio_pdrv for platform devices</title> | ||
615 | <para> | ||
616 | In many cases, UIO drivers for platform devices can be handled in a | ||
617 | generic way. In the same place where you define your | ||
618 | <varname>struct platform_device</varname>, you simply also implement | ||
619 | your interrupt handler and fill your | ||
620 | <varname>struct uio_info</varname>. A pointer to this | ||
621 | <varname>struct uio_info</varname> is then used as | ||
622 | <varname>platform_data</varname> for your platform device. | ||
623 | </para> | ||
624 | <para> | ||
625 | You also need to set up an array of <varname>struct resource</varname> | ||
626 | containing addresses and sizes of your memory mappings. This | ||
627 | information is passed to the driver using the | ||
628 | <varname>.resource</varname> and <varname>.num_resources</varname> | ||
629 | elements of <varname>struct platform_device</varname>. | ||
630 | </para> | ||
631 | <para> | ||
632 | You now have to set the <varname>.name</varname> element of | ||
633 | <varname>struct platform_device</varname> to | ||
634 | <varname>"uio_pdrv"</varname> to use the generic UIO platform device | ||
635 | driver. This driver will fill the <varname>mem[]</varname> array | ||
636 | according to the resources given, and register the device. | ||
637 | </para> | ||
638 | <para> | ||
639 | The advantage of this approach is that you only have to edit a file | ||
640 | you need to edit anyway. You do not have to create an extra driver. | ||
641 | </para> | ||
642 | </sect1> | ||
643 | |||
644 | <sect1 id="using_uio_pdrv_genirq"> | ||
645 | <title>Using uio_pdrv_genirq for platform devices</title> | ||
646 | <para> | ||
647 | Especially in embedded devices, you frequently find chips where the | ||
648 | irq pin is tied to its own dedicated interrupt line. In such cases, | ||
649 | where you can be really sure the interrupt is not shared, we can take | ||
650 | the concept of <varname>uio_pdrv</varname> one step further and use a | ||
651 | generic interrupt handler. That's what | ||
652 | <varname>uio_pdrv_genirq</varname> does. | ||
653 | </para> | ||
654 | <para> | ||
655 | The setup for this driver is the same as described above for | ||
656 | <varname>uio_pdrv</varname>, except that you do not implement an | ||
657 | interrupt handler. The <varname>.handler</varname> element of | ||
658 | <varname>struct uio_info</varname> must remain | ||
659 | <varname>NULL</varname>. The <varname>.irq_flags</varname> element | ||
660 | must not contain <varname>IRQF_SHARED</varname>. | ||
661 | </para> | ||
662 | <para> | ||
663 | You will set the <varname>.name</varname> element of | ||
664 | <varname>struct platform_device</varname> to | ||
665 | <varname>"uio_pdrv_genirq"</varname> to use this driver. | ||
666 | </para> | ||
667 | <para> | ||
668 | The generic interrupt handler of <varname>uio_pdrv_genirq</varname> | ||
669 | will simply disable the interrupt line using | ||
670 | <function>disable_irq_nosync()</function>. After doing its work, | ||
671 | userspace can reenable the interrupt by writing 0x00000001 to the UIO | ||
672 | device file. The driver already implements an | ||
673 | <function>irq_control()</function> to make this possible, you must not | ||
674 | implement your own. | ||
675 | </para> | ||
676 | <para> | ||
677 | Using <varname>uio_pdrv_genirq</varname> not only saves a few lines of | ||
678 | interrupt handler code. You also do not need to know anything about | ||
679 | the chip's internal registers to create the kernel part of the driver. | ||
680 | All you need to know is the irq number of the pin the chip is | ||
681 | connected to. | ||
682 | </para> | ||
683 | </sect1> | ||
684 | |||
597 | </chapter> | 685 | </chapter> |
598 | 686 | ||
599 | <chapter id="userspace_driver" xreflabel="Writing a driver in user space"> | 687 | <chapter id="userspace_driver" xreflabel="Writing a driver in user space"> |
diff --git a/Documentation/IO-mapping.txt b/Documentation/IO-mapping.txt index 86edb61bdee6..78a440695e11 100644 --- a/Documentation/IO-mapping.txt +++ b/Documentation/IO-mapping.txt | |||
@@ -1,6 +1,6 @@ | |||
1 | [ NOTE: The virt_to_bus() and bus_to_virt() functions have been | 1 | [ NOTE: The virt_to_bus() and bus_to_virt() functions have been |
2 | superseded by the functionality provided by the PCI DMA | 2 | superseded by the functionality provided by the PCI DMA interface |
3 | interface (see Documentation/DMA-mapping.txt). They continue | 3 | (see Documentation/PCI/PCI-DMA-mapping.txt). They continue |
4 | to be documented below for historical purposes, but new code | 4 | to be documented below for historical purposes, but new code |
5 | must not use them. --davidm 00/12/12 ] | 5 | must not use them. --davidm 00/12/12 ] |
6 | 6 | ||
diff --git a/Documentation/block/biodoc.txt b/Documentation/block/biodoc.txt index 3c5434c83daf..ecad6ee75705 100644 --- a/Documentation/block/biodoc.txt +++ b/Documentation/block/biodoc.txt | |||
@@ -186,8 +186,9 @@ a virtual address mapping (unlike the earlier scheme of virtual address | |||
186 | do not have a corresponding kernel virtual address space mapping) and | 186 | do not have a corresponding kernel virtual address space mapping) and |
187 | low-memory pages. | 187 | low-memory pages. |
188 | 188 | ||
189 | Note: Please refer to DMA-mapping.txt for a discussion on PCI high mem DMA | 189 | Note: Please refer to Documentation/PCI/PCI-DMA-mapping.txt for a discussion |
190 | aspects and mapping of scatter gather lists, and support for 64 bit PCI. | 190 | on PCI high mem DMA aspects and mapping of scatter gather lists, and support |
191 | for 64 bit PCI. | ||
191 | 192 | ||
192 | Special handling is required only for cases where i/o needs to happen on | 193 | Special handling is required only for cases where i/o needs to happen on |
193 | pages at physical memory addresses beyond what the device can support. In these | 194 | pages at physical memory addresses beyond what the device can support. In these |
@@ -953,14 +954,14 @@ elevator_allow_merge_fn called whenever the block layer determines | |||
953 | results in some sort of conflict internally, | 954 | results in some sort of conflict internally, |
954 | this hook allows it to do that. | 955 | this hook allows it to do that. |
955 | 956 | ||
956 | elevator_dispatch_fn fills the dispatch queue with ready requests. | 957 | elevator_dispatch_fn* fills the dispatch queue with ready requests. |
957 | I/O schedulers are free to postpone requests by | 958 | I/O schedulers are free to postpone requests by |
958 | not filling the dispatch queue unless @force | 959 | not filling the dispatch queue unless @force |
959 | is non-zero. Once dispatched, I/O schedulers | 960 | is non-zero. Once dispatched, I/O schedulers |
960 | are not allowed to manipulate the requests - | 961 | are not allowed to manipulate the requests - |
961 | they belong to generic dispatch queue. | 962 | they belong to generic dispatch queue. |
962 | 963 | ||
963 | elevator_add_req_fn called to add a new request into the scheduler | 964 | elevator_add_req_fn* called to add a new request into the scheduler |
964 | 965 | ||
965 | elevator_queue_empty_fn returns true if the merge queue is empty. | 966 | elevator_queue_empty_fn returns true if the merge queue is empty. |
966 | Drivers shouldn't use this, but rather check | 967 | Drivers shouldn't use this, but rather check |
@@ -990,7 +991,7 @@ elevator_activate_req_fn Called when device driver first sees a request. | |||
990 | elevator_deactivate_req_fn Called when device driver decides to delay | 991 | elevator_deactivate_req_fn Called when device driver decides to delay |
991 | a request by requeueing it. | 992 | a request by requeueing it. |
992 | 993 | ||
993 | elevator_init_fn | 994 | elevator_init_fn* |
994 | elevator_exit_fn Allocate and free any elevator specific storage | 995 | elevator_exit_fn Allocate and free any elevator specific storage |
995 | for a queue. | 996 | for a queue. |
996 | 997 | ||
diff --git a/Documentation/block/queue-sysfs.txt b/Documentation/block/queue-sysfs.txt new file mode 100644 index 000000000000..e164403f60e1 --- /dev/null +++ b/Documentation/block/queue-sysfs.txt | |||
@@ -0,0 +1,63 @@ | |||
1 | Queue sysfs files | ||
2 | ================= | ||
3 | |||
4 | This text file will detail the queue files that are located in the sysfs tree | ||
5 | for each block device. Note that stacked devices typically do not export | ||
6 | any settings, since their queue merely functions are a remapping target. | ||
7 | These files are the ones found in the /sys/block/xxx/queue/ directory. | ||
8 | |||
9 | Files denoted with a RO postfix are readonly and the RW postfix means | ||
10 | read-write. | ||
11 | |||
12 | hw_sector_size (RO) | ||
13 | ------------------- | ||
14 | This is the hardware sector size of the device, in bytes. | ||
15 | |||
16 | max_hw_sectors_kb (RO) | ||
17 | ---------------------- | ||
18 | This is the maximum number of kilobytes supported in a single data transfer. | ||
19 | |||
20 | max_sectors_kb (RW) | ||
21 | ------------------- | ||
22 | This is the maximum number of kilobytes that the block layer will allow | ||
23 | for a filesystem request. Must be smaller than or equal to the maximum | ||
24 | size allowed by the hardware. | ||
25 | |||
26 | nomerges (RW) | ||
27 | ------------- | ||
28 | This enables the user to disable the lookup logic involved with IO merging | ||
29 | requests in the block layer. Merging may still occur through a direct | ||
30 | 1-hit cache, since that comes for (almost) free. The IO scheduler will not | ||
31 | waste cycles doing tree/hash lookups for merges if nomerges is 1. Defaults | ||
32 | to 0, enabling all merges. | ||
33 | |||
34 | nr_requests (RW) | ||
35 | ---------------- | ||
36 | This controls how many requests may be allocated in the block layer for | ||
37 | read or write requests. Note that the total allocated number may be twice | ||
38 | this amount, since it applies only to reads or writes (not the accumulated | ||
39 | sum). | ||
40 | |||
41 | read_ahead_kb (RW) | ||
42 | ------------------ | ||
43 | Maximum number of kilobytes to read-ahead for filesystems on this block | ||
44 | device. | ||
45 | |||
46 | rq_affinity (RW) | ||
47 | ---------------- | ||
48 | If this option is enabled, the block layer will migrate request completions | ||
49 | to the CPU that originally submitted the request. For some workloads | ||
50 | this provides a significant reduction in CPU cycles due to caching effects. | ||
51 | |||
52 | scheduler (RW) | ||
53 | -------------- | ||
54 | When read, this file will display the current and available IO schedulers | ||
55 | for this block device. The currently active IO scheduler will be enclosed | ||
56 | in [] brackets. Writing an IO scheduler name to this file will switch | ||
57 | control of this block device to that new IO scheduler. Note that writing | ||
58 | an IO scheduler name to this file will attempt to load that IO scheduler | ||
59 | module, if it isn't already present in the system. | ||
60 | |||
61 | |||
62 | |||
63 | Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>, February 2009 | ||
diff --git a/Documentation/cgroups/memcg_test.txt b/Documentation/cgroups/memcg_test.txt index 19533f93b7a2..523a9c16c400 100644 --- a/Documentation/cgroups/memcg_test.txt +++ b/Documentation/cgroups/memcg_test.txt | |||
@@ -1,6 +1,6 @@ | |||
1 | Memory Resource Controller(Memcg) Implementation Memo. | 1 | Memory Resource Controller(Memcg) Implementation Memo. |
2 | Last Updated: 2008/12/15 | 2 | Last Updated: 2009/1/19 |
3 | Base Kernel Version: based on 2.6.28-rc8-mm. | 3 | Base Kernel Version: based on 2.6.29-rc2. |
4 | 4 | ||
5 | Because VM is getting complex (one of reasons is memcg...), memcg's behavior | 5 | Because VM is getting complex (one of reasons is memcg...), memcg's behavior |
6 | is complex. This is a document for memcg's internal behavior. | 6 | is complex. This is a document for memcg's internal behavior. |
@@ -340,3 +340,23 @@ Under below explanation, we assume CONFIG_MEM_RES_CTRL_SWAP=y. | |||
340 | # mount -t cgroup none /cgroup -t cpuset,memory,cpu,devices | 340 | # mount -t cgroup none /cgroup -t cpuset,memory,cpu,devices |
341 | 341 | ||
342 | and do task move, mkdir, rmdir etc...under this. | 342 | and do task move, mkdir, rmdir etc...under this. |
343 | |||
344 | 9.7 swapoff. | ||
345 | Besides management of swap is one of complicated parts of memcg, | ||
346 | call path of swap-in at swapoff is not same as usual swap-in path.. | ||
347 | It's worth to be tested explicitly. | ||
348 | |||
349 | For example, test like following is good. | ||
350 | (Shell-A) | ||
351 | # mount -t cgroup none /cgroup -t memory | ||
352 | # mkdir /cgroup/test | ||
353 | # echo 40M > /cgroup/test/memory.limit_in_bytes | ||
354 | # echo 0 > /cgroup/test/tasks | ||
355 | Run malloc(100M) program under this. You'll see 60M of swaps. | ||
356 | (Shell-B) | ||
357 | # move all tasks in /cgroup/test to /cgroup | ||
358 | # /sbin/swapoff -a | ||
359 | # rmdir /test/cgroup | ||
360 | # kill malloc task. | ||
361 | |||
362 | Of course, tmpfs v.s. swapoff test should be tested, too. | ||
diff --git a/Documentation/filesystems/proc.txt b/Documentation/filesystems/proc.txt index bbebc3a43ac0..a87be42f8211 100644 --- a/Documentation/filesystems/proc.txt +++ b/Documentation/filesystems/proc.txt | |||
@@ -2027,6 +2027,34 @@ increase the likelihood of this process being killed by the oom-killer. Valid | |||
2027 | values are in the range -16 to +15, plus the special value -17, which disables | 2027 | values are in the range -16 to +15, plus the special value -17, which disables |
2028 | oom-killing altogether for this process. | 2028 | oom-killing altogether for this process. |
2029 | 2029 | ||
2030 | The process to be killed in an out-of-memory situation is selected among all others | ||
2031 | based on its badness score. This value equals the original memory size of the process | ||
2032 | and is then updated according to its CPU time (utime + stime) and the | ||
2033 | run time (uptime - start time). The longer it runs the smaller is the score. | ||
2034 | Badness score is divided by the square root of the CPU time and then by | ||
2035 | the double square root of the run time. | ||
2036 | |||
2037 | Swapped out tasks are killed first. Half of each child's memory size is added to | ||
2038 | the parent's score if they do not share the same memory. Thus forking servers | ||
2039 | are the prime candidates to be killed. Having only one 'hungry' child will make | ||
2040 | parent less preferable than the child. | ||
2041 | |||
2042 | /proc/<pid>/oom_score shows process' current badness score. | ||
2043 | |||
2044 | The following heuristics are then applied: | ||
2045 | * if the task was reniced, its score doubles | ||
2046 | * superuser or direct hardware access tasks (CAP_SYS_ADMIN, CAP_SYS_RESOURCE | ||
2047 | or CAP_SYS_RAWIO) have their score divided by 4 | ||
2048 | * if oom condition happened in one cpuset and checked task does not belong | ||
2049 | to it, its score is divided by 8 | ||
2050 | * the resulting score is multiplied by two to the power of oom_adj, i.e. | ||
2051 | points <<= oom_adj when it is positive and | ||
2052 | points >>= -(oom_adj) otherwise | ||
2053 | |||
2054 | The task with the highest badness score is then selected and its children | ||
2055 | are killed, process itself will be killed in an OOM situation when it does | ||
2056 | not have children or some of them disabled oom like described above. | ||
2057 | |||
2030 | 2.13 /proc/<pid>/oom_score - Display current oom-killer score | 2058 | 2.13 /proc/<pid>/oom_score - Display current oom-killer score |
2031 | ------------------------------------------------------------- | 2059 | ------------------------------------------------------------- |
2032 | 2060 | ||
diff --git a/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt b/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt index b3ffe870de33..14265837c4ce 100644 --- a/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt +++ b/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt | |||
@@ -12,11 +12,11 @@ file at first. | |||
12 | 12 | ||
13 | ================================== | 13 | ================================== |
14 | これは、 | 14 | これは、 |
15 | linux-2.6.24/Documentation/stable_kernel_rules.txt | 15 | linux-2.6.29/Documentation/stable_kernel_rules.txt |
16 | の和訳です。 | 16 | の和訳です。 |
17 | 17 | ||
18 | 翻訳団体: JF プロジェクト < http://www.linux.or.jp/JF/ > | 18 | 翻訳団体: JF プロジェクト < http://www.linux.or.jp/JF/ > |
19 | 翻訳日: 2007/12/30 | 19 | 翻訳日: 2009/1/14 |
20 | 翻訳者: Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com> | 20 | 翻訳者: Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com> |
21 | 校正者: 武井伸光さん、<takei at webmasters dot gr dot jp> | 21 | 校正者: 武井伸光さん、<takei at webmasters dot gr dot jp> |
22 | かねこさん (Seiji Kaneko) <skaneko at a2 dot mbn dot or dot jp> | 22 | かねこさん (Seiji Kaneko) <skaneko at a2 dot mbn dot or dot jp> |
@@ -38,12 +38,15 @@ linux-2.6.24/Documentation/stable_kernel_rules.txt | |||
38 | - ビルドエラー(CONFIG_BROKENになっているものを除く), oops, ハング、デー | 38 | - ビルドエラー(CONFIG_BROKENになっているものを除く), oops, ハング、デー |
39 | タ破壊、現実のセキュリティ問題、その他 "ああ、これはダメだね"という | 39 | タ破壊、現実のセキュリティ問題、その他 "ああ、これはダメだね"という |
40 | ようなものを修正しなければならない。短く言えば、重大な問題。 | 40 | ようなものを修正しなければならない。短く言えば、重大な問題。 |
41 | - 新しい device ID とクオークも受け入れられる。 | ||
41 | - どのように競合状態が発生するかの説明も一緒に書かれていない限り、 | 42 | - どのように競合状態が発生するかの説明も一緒に書かれていない限り、 |
42 | "理論的には競合状態になる"ようなものは不可。 | 43 | "理論的には競合状態になる"ようなものは不可。 |
43 | - いかなる些細な修正も含めることはできない。(スペルの修正、空白のクリー | 44 | - いかなる些細な修正も含めることはできない。(スペルの修正、空白のクリー |
44 | ンアップなど) | 45 | ンアップなど) |
45 | - 対応するサブシステムメンテナが受け入れたものでなければならない。 | ||
46 | - Documentation/SubmittingPatches の規則に従ったものでなければならない。 | 46 | - Documentation/SubmittingPatches の規則に従ったものでなければならない。 |
47 | - パッチ自体か同等の修正が Linus のツリーに既に存在しなければならない。 | ||
48 | Linus のツリーでのコミットID を -stable へのパッチ投稿の際に引用す | ||
49 | ること。 | ||
47 | 50 | ||
48 | -stable ツリーにパッチを送付する手続き- | 51 | -stable ツリーにパッチを送付する手続き- |
49 | 52 | ||
@@ -52,8 +55,10 @@ linux-2.6.24/Documentation/stable_kernel_rules.txt | |||
52 | - 送信者はパッチがキューに受け付けられた際には ACK を、却下された場合 | 55 | - 送信者はパッチがキューに受け付けられた際には ACK を、却下された場合 |
53 | には NAK を受け取る。この反応は開発者たちのスケジュールによって、数 | 56 | には NAK を受け取る。この反応は開発者たちのスケジュールによって、数 |
54 | 日かかる場合がある。 | 57 | 日かかる場合がある。 |
55 | - もし受け取られたら、パッチは他の開発者たちのレビューのために | 58 | - もし受け取られたら、パッチは他の開発者たちと関連するサブシステムの |
56 | -stable キューに追加される。 | 59 | メンテナーによるレビューのために -stable キューに追加される。 |
60 | - パッチに stable@kernel.org のアドレスが付加されているときには、それ | ||
61 | が Linus のツリーに入る時に自動的に stable チームに email される。 | ||
57 | - セキュリティパッチはこのエイリアス (stable@kernel.org) に送られるべ | 62 | - セキュリティパッチはこのエイリアス (stable@kernel.org) に送られるべ |
58 | きではなく、代わりに security@kernel.org のアドレスに送られる。 | 63 | きではなく、代わりに security@kernel.org のアドレスに送られる。 |
59 | 64 | ||
diff --git a/Documentation/lguest/Makefile b/Documentation/lguest/Makefile index 725eef81cd48..1f4f9e888bd1 100644 --- a/Documentation/lguest/Makefile +++ b/Documentation/lguest/Makefile | |||
@@ -1,5 +1,5 @@ | |||
1 | # This creates the demonstration utility "lguest" which runs a Linux guest. | 1 | # This creates the demonstration utility "lguest" which runs a Linux guest. |
2 | CFLAGS:=-Wall -Wmissing-declarations -Wmissing-prototypes -O3 -I../../include -I../../arch/x86/include | 2 | CFLAGS:=-Wall -Wmissing-declarations -Wmissing-prototypes -O3 -I../../include -I../../arch/x86/include -U_FORTIFY_SOURCE |
3 | LDLIBS:=-lz | 3 | LDLIBS:=-lz |
4 | 4 | ||
5 | all: lguest | 5 | all: lguest |
diff --git a/Documentation/networking/alias.txt b/Documentation/networking/alias.txt index cd12c2ff518a..85046f53fcfc 100644 --- a/Documentation/networking/alias.txt +++ b/Documentation/networking/alias.txt | |||
@@ -2,13 +2,13 @@ | |||
2 | IP-Aliasing: | 2 | IP-Aliasing: |
3 | ============ | 3 | ============ |
4 | 4 | ||
5 | IP-aliases are additional IP-addresses/masks hooked up to a base | 5 | IP-aliases are an obsolete way to manage multiple IP-addresses/masks |
6 | interface by adding a colon and a string when running ifconfig. | 6 | per interface. Newer tools such as iproute2 support multiple |
7 | This string is usually numeric, but this is not a must. | 7 | address/prefixes per interface, but aliases are still supported |
8 | 8 | for backwards compatibility. | |
9 | IP-Aliases are avail if CONFIG_INET (`standard' IPv4 networking) | ||
10 | is configured in the kernel. | ||
11 | 9 | ||
10 | An alias is formed by adding a colon and a string when running ifconfig. | ||
11 | This string is usually numeric, but this is not a must. | ||
12 | 12 | ||
13 | o Alias creation. | 13 | o Alias creation. |
14 | Alias creation is done by 'magic' interface naming: eg. to create a | 14 | Alias creation is done by 'magic' interface naming: eg. to create a |
@@ -38,16 +38,3 @@ o Relationship with main device | |||
38 | 38 | ||
39 | If the base device is shut down the added aliases will be deleted | 39 | If the base device is shut down the added aliases will be deleted |
40 | too. | 40 | too. |
41 | |||
42 | |||
43 | Contact | ||
44 | ------- | ||
45 | Please finger or e-mail me: | ||
46 | Juan Jose Ciarlante <jjciarla@raiz.uncu.edu.ar> | ||
47 | |||
48 | Updated by Erik Schoenfelder <schoenfr@gaertner.DE> | ||
49 | |||
50 | ; local variables: | ||
51 | ; mode: indented-text | ||
52 | ; mode: auto-fill | ||
53 | ; end: | ||
diff --git a/Documentation/usb/dma.txt b/Documentation/usb/dma.txt index e8b50b7de9d9..cfdcd16e3abf 100644 --- a/Documentation/usb/dma.txt +++ b/Documentation/usb/dma.txt | |||
@@ -6,8 +6,9 @@ in the kernel usb programming guide (kerneldoc, from the source code). | |||
6 | API OVERVIEW | 6 | API OVERVIEW |
7 | 7 | ||
8 | The big picture is that USB drivers can continue to ignore most DMA issues, | 8 | The big picture is that USB drivers can continue to ignore most DMA issues, |
9 | though they still must provide DMA-ready buffers (see DMA-mapping.txt). | 9 | though they still must provide DMA-ready buffers (see |
10 | That's how they've worked through the 2.4 (and earlier) kernels. | 10 | Documentation/PCI/PCI-DMA-mapping.txt). That's how they've worked through |
11 | the 2.4 (and earlier) kernels. | ||
11 | 12 | ||
12 | OR: they can now be DMA-aware. | 13 | OR: they can now be DMA-aware. |
13 | 14 | ||
@@ -62,8 +63,8 @@ and effects like cache-trashing can impose subtle penalties. | |||
62 | force a consistent memory access ordering by using memory barriers. It's | 63 | force a consistent memory access ordering by using memory barriers. It's |
63 | not using a streaming DMA mapping, so it's good for small transfers on | 64 | not using a streaming DMA mapping, so it's good for small transfers on |
64 | systems where the I/O would otherwise thrash an IOMMU mapping. (See | 65 | systems where the I/O would otherwise thrash an IOMMU mapping. (See |
65 | Documentation/DMA-mapping.txt for definitions of "coherent" and "streaming" | 66 | Documentation/PCI/PCI-DMA-mapping.txt for definitions of "coherent" and |
66 | DMA mappings.) | 67 | "streaming" DMA mappings.) |
67 | 68 | ||
68 | Asking for 1/Nth of a page (as well as asking for N pages) is reasonably | 69 | Asking for 1/Nth of a page (as well as asking for N pages) is reasonably |
69 | space-efficient. | 70 | space-efficient. |
@@ -93,7 +94,7 @@ WORKING WITH EXISTING BUFFERS | |||
93 | Existing buffers aren't usable for DMA without first being mapped into the | 94 | Existing buffers aren't usable for DMA without first being mapped into the |
94 | DMA address space of the device. However, most buffers passed to your | 95 | DMA address space of the device. However, most buffers passed to your |
95 | driver can safely be used with such DMA mapping. (See the first section | 96 | driver can safely be used with such DMA mapping. (See the first section |
96 | of DMA-mapping.txt, titled "What memory is DMA-able?") | 97 | of Documentation/PCI/PCI-DMA-mapping.txt, titled "What memory is DMA-able?") |
97 | 98 | ||
98 | - When you're using scatterlists, you can map everything at once. On some | 99 | - When you're using scatterlists, you can map everything at once. On some |
99 | systems, this kicks in an IOMMU and turns the scatterlists into single | 100 | systems, this kicks in an IOMMU and turns the scatterlists into single |
diff --git a/Documentation/video4linux/v4lgrab.c b/Documentation/video4linux/v4lgrab.c index 079b628481cf..d6e70bef8ad0 100644 --- a/Documentation/video4linux/v4lgrab.c +++ b/Documentation/video4linux/v4lgrab.c | |||
@@ -4,12 +4,21 @@ | |||
4 | * | 4 | * |
5 | * Compile with: | 5 | * Compile with: |
6 | * gcc -s -Wall -Wstrict-prototypes v4lgrab.c -o v4lgrab | 6 | * gcc -s -Wall -Wstrict-prototypes v4lgrab.c -o v4lgrab |
7 | * Use as: | 7 | * Use as: |
8 | * v4lgrab >image.ppm | 8 | * v4lgrab >image.ppm |
9 | * | 9 | * |
10 | * Copyright (C) 1998-05-03, Phil Blundell <philb@gnu.org> | 10 | * Copyright (C) 1998-05-03, Phil Blundell <philb@gnu.org> |
11 | * Copied from http://www.tazenda.demon.co.uk/phil/vgrabber.c | 11 | * Copied from http://www.tazenda.demon.co.uk/phil/vgrabber.c |
12 | * with minor modifications (Dave Forrest, drf5n@virginia.edu). | 12 | * with minor modifications (Dave Forrest, drf5n@virginia.edu). |
13 | * | ||
14 | * | ||
15 | * For some cameras you may need to pre-load libv4l to perform | ||
16 | * the necessary decompression, e.g.: | ||
17 | * | ||
18 | * export LD_PRELOAD=/usr/lib/libv4l/v4l1compat.so | ||
19 | * ./v4lgrab >image.ppm | ||
20 | * | ||
21 | * see http://hansdegoede.livejournal.com/3636.html for details. | ||
13 | * | 22 | * |
14 | */ | 23 | */ |
15 | 24 | ||
@@ -24,7 +33,7 @@ | |||
24 | #include <linux/types.h> | 33 | #include <linux/types.h> |
25 | #include <linux/videodev.h> | 34 | #include <linux/videodev.h> |
26 | 35 | ||
27 | #define FILE "/dev/video0" | 36 | #define VIDEO_DEV "/dev/video0" |
28 | 37 | ||
29 | /* Stole this from tvset.c */ | 38 | /* Stole this from tvset.c */ |
30 | 39 | ||
@@ -90,7 +99,7 @@ int get_brightness_adj(unsigned char *image, long size, int *brightness) { | |||
90 | 99 | ||
91 | int main(int argc, char ** argv) | 100 | int main(int argc, char ** argv) |
92 | { | 101 | { |
93 | int fd = open(FILE, O_RDONLY), f; | 102 | int fd = open(VIDEO_DEV, O_RDONLY), f; |
94 | struct video_capability cap; | 103 | struct video_capability cap; |
95 | struct video_window win; | 104 | struct video_window win; |
96 | struct video_picture vpic; | 105 | struct video_picture vpic; |
@@ -100,13 +109,13 @@ int main(int argc, char ** argv) | |||
100 | unsigned int i, src_depth; | 109 | unsigned int i, src_depth; |
101 | 110 | ||
102 | if (fd < 0) { | 111 | if (fd < 0) { |
103 | perror(FILE); | 112 | perror(VIDEO_DEV); |
104 | exit(1); | 113 | exit(1); |
105 | } | 114 | } |
106 | 115 | ||
107 | if (ioctl(fd, VIDIOCGCAP, &cap) < 0) { | 116 | if (ioctl(fd, VIDIOCGCAP, &cap) < 0) { |
108 | perror("VIDIOGCAP"); | 117 | perror("VIDIOGCAP"); |
109 | fprintf(stderr, "(" FILE " not a video4linux device?)\n"); | 118 | fprintf(stderr, "(" VIDEO_DEV " not a video4linux device?)\n"); |
110 | close(fd); | 119 | close(fd); |
111 | exit(1); | 120 | exit(1); |
112 | } | 121 | } |