aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Documentation/zh_CN/HOWTO
diff options
context:
space:
mode:
authorLinus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>2008-01-25 11:34:42 -0500
committerLinus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>2008-01-25 11:35:13 -0500
commitdf8dc74e8a383eaf2d9b44b80a71ec6f0e52b42e (patch)
treebc3799a43e8b94fa84b32e37b1c124d5e4868f50 /Documentation/zh_CN/HOWTO
parent556a169dab38b5100df6f4a45b655dddd3db94c1 (diff)
parent4a3ad20ccd8f4d2a0535cf98fa83f7b561ba59a9 (diff)
Merge git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/gregkh/driver-2.6
This can be broken down into these major areas: - Documentation updates (language translations and fixes, as well as kobject and kset documenatation updates.) - major kset/kobject/ktype rework and fixes. This cleans up the kset and kobject and ktype relationship and architecture, making sense of things now, and good documenation and samples are provided for others to use. Also the attributes for kobjects are much easier to handle now. This cleaned up a LOT of code all through the kernel, making kobjects easier to use if you want to. - struct bus_type has been reworked to now handle the lifetime rules properly, as the kobject is properly dynamic. - struct driver has also been reworked, and now the lifetime issues are resolved. - the block subsystem has been converted to use struct device now, and not "raw" kobjects. This patch has been in the -mm tree for over a year now, and finally all the issues are worked out with it. Older distros now properly work with new kernels, and no userspace updates are needed at all. - nozomi driver is added. This has also been in -mm for a long time, and many people have asked for it to go in. It is now in good enough shape to do so. - lots of class_device conversions to use struct device instead. The tree is almost all cleaned up now, only SCSI and IB is the remaining code to fix up... * git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/gregkh/driver-2.6: (196 commits) Driver core: coding style fixes Kobject: fix coding style issues in kobject c files Kobject: fix coding style issues in kobject.h Driver core: fix coding style issues in device.h spi: use class iteration api scsi: use class iteration api rtc: use class iteration api power supply : use class iteration api ieee1394: use class iteration api Driver Core: add class iteration api Driver core: Cleanup get_device_parent() in device_add() and device_move() UIO: constify function pointer tables Driver Core: constify the name passed to platform_device_register_simple driver core: fix build with SYSFS=n sysfs: make SYSFS_DEPRECATED depend on SYSFS Driver core: use LIST_HEAD instead of call to INIT_LIST_HEAD in __init kobject: add sample code for how to use ksets/ktypes/kobjects kobject: add sample code for how to use kobjects in a simple manner. kobject: update the kobject/kset documentation kobject: remove old, outdated documentation. ...
Diffstat (limited to 'Documentation/zh_CN/HOWTO')
-rw-r--r--Documentation/zh_CN/HOWTO10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/Documentation/zh_CN/HOWTO b/Documentation/zh_CN/HOWTO
index 48fc67bfbe3d..3d80e8af36ec 100644
--- a/Documentation/zh_CN/HOWTO
+++ b/Documentation/zh_CN/HOWTO
@@ -1,10 +1,10 @@
1Chinese translated version of Documentation/HOWTO 1Chinese translated version of Documentation/HOWTO
2 2
3If you have any comment or update to the content, please contact the 3If you have any comment or update to the content, please contact the
4original document maintainer directly. However, if you have problem 4original document maintainer directly. However, if you have a problem
5communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for 5communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
6help. Contact the Chinese maintainer, if this translation is outdated 6help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
7or there is problem with translation. 7or if there is a problem with the translation.
8 8
9Maintainer: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com> 9Maintainer: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
10Chinese maintainer: Li Yang <leoli@freescale.com> 10Chinese maintainer: Li Yang <leoli@freescale.com>
@@ -85,7 +85,7 @@ Linux内核源代码都是在GPL(通用公共许可证)的保护下发布的
85Linux内核代码中包含有大量的文档。这些文档对于学习如何与内核社区互动有着 85Linux内核代码中包含有大量的文档。这些文档对于学习如何与内核社区互动有着
86不可估量的价值。当一个新的功能被加入内核,最好把解释如何使用这个功能的文 86不可估量的价值。当一个新的功能被加入内核,最好把解释如何使用这个功能的文
87档也放进内核。当内核的改动导致面向用户空间的接口发生变化时,最好将相关信 87档也放进内核。当内核的改动导致面向用户空间的接口发生变化时,最好将相关信
88息或手册页(manpages)的补丁发到mtk-manpages@gmx.net,以向手册页(manpages) 88息或手册页(manpages)的补丁发到mtk.manpages@gmail.com,以向手册页(manpages)
89的维护者解释这些变化。 89的维护者解释这些变化。
90 90
91以下是内核代码中需要阅读的文档: 91以下是内核代码中需要阅读的文档:
@@ -218,6 +218,8 @@ kernel.org网站的pub/linux/kernel/v2.6/目录下找到它。它的开发遵循
218 时,一个新的-rc版本就会被发布。计划是每周都发布新的-rc版本。 218 时,一个新的-rc版本就会被发布。计划是每周都发布新的-rc版本。
219 - 这个过程一直持续下去直到内核被认为达到足够稳定的状态,持续时间大概是 219 - 这个过程一直持续下去直到内核被认为达到足够稳定的状态,持续时间大概是
220 6个星期。 220 6个星期。
221 - 以下地址跟踪了在每个-rc发布中发现的退步列表:
222 http://kernelnewbies.org/known_regressions
221 223
222关于内核发布,值得一提的是Andrew Morton在linux-kernel邮件列表中如是说: 224关于内核发布,值得一提的是Andrew Morton在linux-kernel邮件列表中如是说:
223 “没有人知道新内核何时会被发布,因为发布是根据已知bug的情况来决定 225 “没有人知道新内核何时会被发布,因为发布是根据已知bug的情况来决定